• Avvisi
  • Pubblicazioni

    Monografie, edizioni critiche:

    Valéry, L’Europe et l’Esprit. Écrits politiques 1896-1945, édition établie et présentée par P. Cattani, Paris, Gallimard, in corso di pubblicazione.

     Le Règne de l’Esprit. Littérature et engagement au début du XXe siècle, Firenze, Olschki, 2013, 196 pp.

     Paul Valéry e le arti visive. Disegno, pittura, architettura e parola poetica, Pisa, Ets, 2007, 215 pp.

    Curatele:

    La responsabilité des écrivains (1914-1939), sous la direction de Jean-Baptiste Amadieu et Paola Cattani, Romanic Review, n.s. 3/2018, in corso di pubblicazione.

    Articulating Europe: discourses, narrations, ideas, Marie-Christine Jullion, Jean-Michel Guieu, Maria Matilde Benzoni, Paola Cattani (eds.), LCM Journal, 2/2015.

    La traduzione come genesi e palingenesi della letteratura, a cura di P. Cattani, M. Fadini, F., Saviotti, numero monografico, Ticontre, 3/2015.

     

    Articoli:

    Su Paul Valéry :

    « Les écrits sur l’actualité de Paul Valéry : essais, pamphlets, écrits de circonstance ou textes littéraires ? », Revue italienne d’études françaises, in corso di pubblicazione.

    « “Cespi di rose fioriti dal ghiaccio”: Sergio Solmi lettore di Paul Valéry », in G. Radin (dir.), Sergio Solmi et la France, Torino, Aragno, in corso di pubblicazione.

    « Paul Valéry et la “crise de l’esprit” », Revue générale belge, in corso di pubblicazione.

    « Paul Valéry et la Société des Esprits : un idéaliste réaliste à la Société des Nations », in Paul Valéry et la Méditerranée, Journées Paul Valéry – Musée Paul Valéry sous le haut patronage de l’Académie française, Éditions Fata Morgana, 2019, 263-287.

    « Paul Valéry entre Europe et Méditerranée », in Paul Valéry et la Méditerranée, Journées Paul Valéry – Musée Paul Valéry sous le haut patronage de l’Académie française, Éditions Fata Morgana, 2019, 75-99.

    « La formule “poésie pure” dans le débat des années Vingt et Trente : variantes, circulation, significations et équivoques », in J.-B. Amadieu, P. Cattani (éds.), La responsabilité des écrivains (1914-1939), Romanic Review, 3/2018, in corso di pubblicazione.

    « Valéry : “Nombre d’or” o “nombres plus subtils”? », in L. Pietromarchi (a cura di), La poesia e i numeri, Pisa, Pacini, 2013, 155-178.

    « Valéry et l’Europe, entre critique à l’histoire et poésie prophétique », Rivista di Letterature moderne e comparate,3/2011, 391-418.

    « Engagement de Valéry pour l’Europe et littérature pure, suivi d’une chronologie sur Valéry et l’engagement », in W. Marx (dir.), Paul Valéry et l’idée de littérature, Fabula, Colloques en ligne, 2011.

    « Paul Valéry e i fiori di Jean Paulhan: tra retorica e terrore », Il Confronto letterario, n. 51, 2009/1, 151-162.

    « Il disegno di Leonardo da Vinci e la riflessione sulla creazione artistica in Paul Valéry e André Breton », Letteratura & arte, n. 6, 2008, 21-31.

    « Traces du dialogue de Valéry avec la critique vincienne dans le dossier génétique », in Ch. Vogel (éd.), Valéry et Léonard: le drame d’une rencontre. Genèse de l’Introduction à la méthode de Léonard de Vinci, Bern, Peter Lang, 2007, 203-216.

    Sull’idea di Europa :

    « Les écrivains, l’Europe et la crise de la démocratie libérale dans les années Trente », Droit & Littérature, in corso di pubblicazione.

    « Polémiques et “inénonçables” : le débat sur l’Europe à la Société des Nations pendant l’entre-deux-guerres », in Polémique et construction européenne, C. Gobin et J.-C. Deroubaix (éds), Le discours et la langue, n. 101, 2018, 41-55.

    « Europe as a nation? Intellectuals and debate on Europe in the inter-war period », History of European Ideas, 43/6, 2017, 674-682.

    [http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01916599.2016.1202126].

    « Quel “esprit européen” après la guerre? Le débat des écrivains à la Société des Nations en 1933», in H. Baty-Delalande et M. Decout (éds.), Écrits de guerre: laboratoires esthétiques, Revue des Sciences Humaines, n. 326, 2/2017, 37-48.

    « La formule “esprit européen” dans les actes du colloque “L’Avenir de l’esprit européen” organisé par la Société des Nations en 1933 », in M. Degani, P. Frassi, M.I. Lorenzetti (eds.), The Language of Politics / La Politique et ses langages, 2 voll., Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2016, vol. 1, 259-277.

    « Énoncer l’Europe : discours, récits, idées » (con M.-C. Jullion, M. Benzoni, J.-M. Guieu), LCM Journal, 2/2015, 5-21.

    « “L’Avenir de la culture”: polémique et contre-discours dans les débats des écrivains de l’entre-deux-guerres », Argumentation et analyse du discours, 15/2015, 2-14.

    « “Une littérature européenne est en train de se constituer”: storia comparata delle letterature ed europeismo ad inizio ‘900 », Ticontre, 3/2015, 203-210.

    « In principio fuit interpres » (con M. Fadini e F. Saviotti), Ticontre, 3/2015, 3-11.

    « Le nom “Europe” dans Penser l’Europe de E. Morin: nom propre, nom commun ou nom abstrait? », in M.-C. Jullion e C. Bulfoni (eds.), Il discorso sulla contraffazione nell’età della riproducibilità: un approccio multidisciplinare, Milano, Franco Angeli, 2014, 63-74.

    « Le règne de l’esprit à l’aube du XXe siècle: engagement européiste et critique littéraire chez André Suarès », Rivista di Letterature moderne e comparate, 2/2011, 161-190.

    Sulla memoria delle opere e dei testi :

    « “Tristis usque ad mortem” : Bloy et la Cité de Dieu », in P. Glaudes (dir.), Léon Bloy, cent ans après (1917-2017), Paris, Classiques Garnier, in corso di pubblicazione.

    « Suarès lecteur de Stendhal. La querelle sur le style », in M.R. Corredor, B. Didier, H. de Jacquelot, Lectures et lecteurs de Stendhal, Paris, Champion, 2019, 221-236.

    « Charles Du Bos lecteur de saint Augustin », Rivista di Storia e Letteratura religiosa, 2018/1, 127-143.

    « “Je suis Pascal sans Jésus-Christ”. Douleur et religion chez Suarès », in M. Murat (éd.), La Couronne littéraire d’André Suarès, Paris, Classiques Garnier, 2017, 59-76.

    « “Les vertus de la pauvreté”. Désintéressement et littérature chez André Suarès et Charles Péguy », Rivista di storia e letteratura religiosa, 1/2016, 65-82.

    « Lectures romantiques de la Passion du Christ et héritage des Lumières », Revue italienne d’études françaises, 3/2013, 243-262.

    « Le Christ au Gethsémani de Charles Péguy entre Pascal et Renan », Revue d’Histoire littéraire de la France, 2/2013, 341-356.

    « Suarès lecteur de Stendhal. La querelle sur le style », Revue italienne d’études françaises, 2/2012, 141-163.

    « Maurice Barrès e le riviste fiorentine di inizio secolo : gli articoli ritrovati di Charles Du Bos », Lettere italiane, 2/2012, 226-243.

    « Saint Augustin entre Giovanni Papini et Giuseppe Prezzolini », Rivista di storia e letteratura religiosa, 2/2012, 353-374.

    « Les écrivains convertis au catholicisme lecteurs de Saint Augustin: un nouvel augustinisme du début du XXe siècle ? », Rivista di storia e letteratura religiosa, 1/2012, 97-113.

    Commento scientifico a: Costituzione italiana, 1947; Antonio Stoppani, Bel Paese, 1876; Pellegrino Artusi, La scienza in cucina, 1891, in Libri d’Italia (1861-2011), diretto da Carlo Ossola, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, Ricciardi-Treccani, 2011.

    « Écoles chrétiennes et tradition mystique dans l’enquête de Maurice Barrès en Égypte et au Levant », Rivista di storia e letteratura religiosa, 1/2009, 133-149.

    Sul linguaggio amministrativo:

    « Comunicazione amministrativa via web : potenzialità e problematiche. “Comunicare cittadinanza” e il Comune di Milano », in P. Cattani e G. Sergio (a cura di), Comunicare cittadinanza nell’era digitale. Saggi sul linguaggio burocratico 2.0, Milano, FrancoAngeli, 2018, 65-80.

    « Les emplois du terme enfant dans les chartes des droits de l’enfant adoptees par la Société des Nations en 1924 et par les Nations Unies en 1989 », in M.-C. Jullion, G. Tréguer-Felten, Ch. Tremblay (éds.), L’enfant et ses droits. La “Convention internationale des droits de l’enfant” à travers les langues et les cultures, Milano, Led, 2017, 35-52.

    « Civiltà nei trasporti pubblici: uno studio comparato della segnaletica francese e italiana », in M.-C. Jullion e P. Cattani (éds.), Le lingue, le culture e la traduzione per la mediazione: prospettive didattiche e di ricerca / Les langues, les cultures et la traduction pour la médiation : perspectives d’enseignement et de recherche, Torino-Parigi, L’Harmattan, 2014, 121-147.

    Recensioni: 

    Recensione di: A. Sanna (dir.), Paul Valéry traducteur de Leonardo da Vinci, Paris, Éditions des Archives Contemporaines, 2019, in Studi francesi, in corso di pubblicazione.

    Recensione di: J.-B. Amadieu, Le censeur critique littéraire. Les jugements de l’Index, du romantisme au naturalisme, Paris, Hermann, 2019, in Studi francesi, in corso di pubblicazione.

    Recensione di: Paul Valéry, Salvador De Madariaga, Correspondance pour une Société des Esprits, préface de Jean-Michel Rey, Éditions Albiana, Collection Estru Mediterraniu, 2016, in Studi francesi, 183, settembre-dicembre 2017, 580-581.

    Recensione di: A. Silvestri, Il caso Dreyfus e la nascita dell’intellettuale moderno, Milano, Franco Angeli, 2012, in Francofonia, n. 65, autunno 2013, 158-161.

    Recensione di: Leonardo da Vinci. Interpretazioni e rifrazioni tra Giambattista Venturi e Paul Valéry, a cura di Romano Nanni e Antonietta Sanna, Firenze, Olschki, 2012, in Rivista di Letterature moderne e comparate, 3/2013, 287-289.

    Recensione di: M. Barrès, La grande pitié des églises de France, texte introduit et établi par Michel Leymarie et Michela Passini, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2012, in L’Amitié Charles Péguy, n. 139-140, julliet-décembre 2012, 388-391.

    « Aristotele e la metafora della conoscenza », recensione di Anna Maria Lorusso, Metafora e conoscenza, Milano, Bompiani, 2005, in Corriere della Sera, 6 mars 2005.

    Login - © Copyright 2004-2014 - PAOLA CATTANI

    This site is powered by WordPress and Supported by Joram.IT