Lingua e Traduzione Inglese II – A.A. 2017-18

Corso L-11

Munday, J. 2016. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. 4th edition. London & New York: Routledge.
ISBN 978-1-138-91255-7 (pbk)

Criteri di valutazione dell’esame: Grazzi_Inglese II_L-11_Eevaluation grid_2017-18
Lezioni 2-3/10/2017: Notes on translation Grazzi_Notes on translation
Lezione 7/10/17: Jakobson_Essay on Transaltion Modello SPEAKING_Dell Hymes Video: Translating cultures: https://youtu.be/JLHlriFl7io
Esercitazioni (vecchie prove d’esame): Inglese 2_Test 1_05-07-17 Inglese 2_Test 2_05-07-17
Visiting Professor, Christine Schwerter (October 23, 2017): Problems in Translation Stephanie Schwerter_Wilson 2
Link sulla traduzione letterariail giorno 14 novembre 2017 è scomparsa Delfina Vezzoli, stimatissima traduttrice di autori americani contemporanei. Ecco il link alla pagina del sito Nuoveo e Utile, che ha pubblicato il discorso sulla traduzione letteraria che la Vezzoli fece all’Università di Urbino: https://nuovoeutile.it/?s=babele+urbino
Programma svolto: Lingua e Traduzione Inglese II_Programma svolto_2017-18