• Avvisi
  • Materiali didattici

    Torna alla pagina Avvisi

     Lezioni Erasmus 2016

    Uniroma Tre TEXTES

    Lezione 17 febbraio 2016

    Rimediazione della lettura

    Dario Cecchi

    Tema della lezione saranno i fenomeni di adattamento della letteratura al cinema, prendendo come oggetto di analisi Barry Lyndon (1975), film di S. Kubrick che riprende The Luck of Barry Lyndon (1844/1856), romanzo di W.M. Thackeray. Obiettivo è quello di mostrare come la creatività in opera in tali processi di rimediazione, più che come una creazione autoriale di una nuova narrazione, si configura come una “lettura espansa”, in cui le competenze cooperative del lettore, dalla configurazione immaginativa del senso del testo, si estendono a una riqualificazione di sensi e media (udito, visione; musica, immagini) prima non connessi con l’esperienza di lettura. A tale scopo è ripensato il paradigma di W. Iser dell’esperienza di lettura come “risposta estetica”.

    Bibliografia

    M. Thackeray, The Luck of Barry Lyndon, tr. it. di T. Giartosio, Le memorie di Barry Lyndon, Roma, Fazi 2015;

    Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, Milano, Feltrinelli 1958.

     

    Filmografia

    Barry Lyndon (Kubrick 1975);

    Il Gattopardo (Visconti 1963).

    Bibliografia critica

    1. Bachtin, Estetica e romanzo, tr. it. Torino, Einaudi, 1979;
    2. Garroni, “Di un possibile rapporto reciproco e unilaterale di immagine e musica nel film”, in Id., L’arte e l’altro dall’arte, Roma-Bari, Laterza, 2003, pp. 219-229;
    3. Ghezzi, Kubrick, Firenze, La Nuova Italia (coll. Il Castoro), 1977;
    4. Iser, L’atto della lettura, tr. it. Bologna, il Mulino, 1987;
    5. Ricoeur, Tempo e racconto, 3 voll., tr. it. Milano, JacaBook, 1983-1985;
    6. Sanvoisin, Kubrick et la musique, Paris, Vrin, 2014.

    Login - © Copyright 2004-2014 - Bruna Donatelli

    This site is powered by WordPress and Supported by Joram.IT